Cam Munster had just lost his father. Somehow, he found the strength to crack a joke