I thought self-driving cars were for tech bros. As a mum who’s driven one, I was so wrong