Dilden haberler

Diğer

08 Ağustos 2024

kale almak ya da almamak

25 Temmuz tarihli gazetelerde, Devlet Bahçeli'nin 154 kişilik listesinde adının bulunması konusundaki tepkisi sorulanlardan Ümit Özdağ, "kale almıyorum" yanıtını vermişti.

Tek A'lı "kale" yalnızca askerlikte, turizmde, futbolda vb. alanlarda kullanılan bir sözcük. Ümit Özdağ belli ki "kaale" almıyor. Çift A, ikincisi uzun. Tek A'yla idare edilebilecek gibi değil. Ancak, kabahat AKDTYKTDK sözlüğünde; "kale almamak" diye yazan onlar.

-me / -mek

22.7.2024, haber başlığı:

"Harris: Adaylığı hak etme ve kazanma niyetindeyim"

Buradaki, hak etmek ve kazanmak meselesi.

"Çocuk yaşta evliliğe zorlanmadan nafaka tartışmasına kadar pek çok olgunun ekonomi politiğini ele veriyor."

... 'zorlanmaktan' olacak.

sac/saç

"Saç kavurma" diye yazıyor bir lokantanın reklamında. Korku filmi gibi.

tik etmek _ koşul(lar)a uygun bul(un)mak

tiklemek_ uygun kareyi işaretlemek

Hadi görüşürüz!

"Görüşürüz"ü otuz yıl kadar önce bir çevirmen arkadaşımdan sık sık duymaya başladığımda içimden, "see you"dan geliyor ama, tutmaz bu veda Türkçede, sesi uymaz diye düşünmüştüm.

Bir başına "görüşürüz" sözcüğü hep öyle biraz sıkışık, zoraki gibi dolaştı ortalıkta. Sonra başına "hadi" geldi ve söyleyiş ferahladı, hadi'yle hareketlendi "görüşürüz", ayağı yere bastı. Şimdi artık, "Allah'a emanet"i bile geride bırakmaya başlamış olabilir.

"Ev zencisi"

İngilizce "house nigger"dan gelmişti ama, yaygın değildi, son birkaç gündür ün kazandı.

Terimle ilgili ayrıntılı bilgi için Ekşi Sözlük'e bakılabilir.

Ekşi Sözlük, birkaç yıl öncesine kadar nefis bir platformdu. Bilgi sunmanın en genç, en eleştirel, eğlenceli, dinamik ve yaratıcı türünü orada bulabiliyordunuz. Şimdi yine bulabiliyorsunuz ama, eskiden yazılmış olanlara sonradan şu "trol"........

© T24