Milwaukee’den Ayvalık’a bir İstanbul masalı
Diğer
26 Ekim 2025
Doğup büyüdüğüm şehri keşfetmek için Amerika’da okumam gerekiyormuş. Milwaukee’de doktora öğrencisiyken tatil için geldiğim İstanbul’un tarihi sokaklarında hayranlıkla yürürdüm. Bu kültürel ve etnik zenginliği yıllarca kaçırdığıma hayıflanırdım. Balat’ın ve Cihangir’in mimarisinden büyülenirken İstanbul’un içine gizlenmiş sayısız İstanbul olduğunu düşünürdüm. Orhan Pamuk’un yazdığı gibi Osmanlı ve Bizans’ı günümüze taşıyan İstanbul bir müze şehir.
Virginia Woolf ya da William Faulkner gibi Batılı yazarlardan bahsettiğimde kanonik eserlerden sıkılmış doktora danışmanım yüzünü buruştururdu. Klasik İngiliz ve Amerikan romanlarını okumaktan bıkmıştı artık. Hele Roland Barthes gibi tarihin ve fotoğrafların gerçekliğini sorgulayan Fransız düşünürlere referans verdiğimde hocalar esnemeye başlardı.
Ümitsizce tez konusu aradığım bir gün, kütüphanede Lynne Tillman’ın Motion Sickness (Hareket Hastalığı) romanı gözüme çarptı. Beni araba ve uçak tuttuğu için ilgimi çeken kitap, İstanbul’da geçiyordu. Sonradan e-posta üzerinden tanıştığım ve derslerime çevrim içi katılarak öğrencilerimin kalbini fetheden yazar, doktora tezimin ilham perisiydi.
İstanbul’u metinler üzerinden keşfetme yolculuğum işte böyle........





















Toi Staff
Gideon Levy
Penny S. Tee
Sabine Sterk
Mark Travers Ph.d
Gilles Touboul
John Nosta
Daniel Orenstein