”Var finns slaven i denna kakofoni av kladdigt smicker och devota lismanden?”