„Das ist ein echter Quantensprung“: In zwölf Jahren soll die Bodenseegürtelbahn unter Strom stehen