Nach Prügelei zwischen Aktivisten und Zirkusmitarbeitern: Im Gerichtssaal wird es turbulent