Bahn-Unglück bei Riedlingen: Ein Bild wirft Fragen auf