Fahrgäste frustriert, Ministerium alarmiert: „Wenn möglich, meiden wir die Schwarzwaldbahn“