Klimaanlage geht nicht, Lok macht schlapp: Mitten auf der Strecke muss der Zug evakuiert werden