Nach dem Saison-Aus herrscht bei den Panthers Katerstimmung – und der Blick geht Richtung Zukunft