Jahrhundertstimme mit politischer Brisanz: In Zürich sorgt Operndiva Anna Netrebko für Aufregung