Rijn, Rin, Rhenus oder Mæ̀ n̂ả rịn̒: So heißt der Rhein in anderen Sprachen