Never mind the critics: why Sydney Sweeney’s polarizing American Eagle campaign is a smash hit