Counter-tariffs at the checkout: Canada’s self-inflicted food bill