This actress’ abuse case was thrown out because of Jordan’s Law. Now she’s on a new mission