Mark Carney has a decision to make that will cost billions. Worse, he has no good options, and time is running out