The only party rule you’ll ever need for hosting a memorable New Year’s Eve bash on a budget