Can COP30 help us cross a climate minefield?