Doug Ford and Danielle Smith have high hopes for new pipelines. Now the ball’s in Mark Carney’s court