The Maple Leafs won’t face a tougher challenge than the Panthers. But every team has a weakness