The Maple Leafs’ Auston Matthews might never be the scorer he once was, but there’s a way he can make everyone OK with that