The house he agreed to buy burned down before closing. Here’s why the court sided with the seller when things got ugly