Die Stadtbild-Debatte zeigt den Unwillen, über reale Probleme zu reden