Amy Dowden to make Strictly Come Dancing return after foot injury