Gavin and Stacey star addresses the Smithy and Nessa wedding rumours