Amanda Abbington considers lawsuit as she discusses 'unresolved' Strictly issues