EastEnders star confirms she's pregnant with third baby in cute post