EastEnders fans convinced of huge twist in the 40th anniversary episode