Em 2018, numa volta memorável ao Lago de Garda, no Norte de Itália, fiz uma paragem obrigatória em Sirmione. Há muito para ver, além do Castello Scaligero e a sua doca muralhada, mas um dos meus primeiros objectivos era o Hotel Eden. Ezra Pound estava aí hospedado quando, em Maio de 1920, fez um convite a James Joyce, escrevendo: «Aqui estou em casa. Não sei quais são as suas obrigações em Trieste nem se está com saúde suficiente para a viagem, mas gostaria que passasse uma semana aqui comigo (“por minha conta”, como meu convidado, ou como quiser) O local vale bem a viagem de comboio. Tem a garantia de Catulo e a minha.»

Tais palavras convenceram Joyce, que detestava viajar, e chegou de barco a Sirmione, juntamente com o seu filho Giorgio, no mês seguinte. Depois de sete anos de correspondência regular, os autores encontraram-se finalmente em pessoa naquele local maravilhoso.

O Hotel Eden ainda existe e recebe alguns dos milhares de........

© SOL