Water supply restored in Hampshire after thousands suffer outage