UK will not pit AI safety against investment in bid for growth, says minister