Terror watchdog lawyer says UK should consider allowing IS members to come home