Southern Water pledges £9.7m compensation after Hampshire outage