Policewoman dies after being hit by lorry on highway