Lower housebuyers’ bills with solar panels on newbuild roofs, ministers urged