Avanti bosses should ‘get back round the table’ to resolve strike, says minister