Dodgers tried to stop Spanish-sung US national anthem before SF Giants game