Construction error shuts down California airport for a day