Bay Area actor scores surprise Oscar nomination