35-year-old man dies while kayaking in California reservoir