'A huge mess': Hundreds of students in SF turned away from SAT amid tech issue