Suspect in killing of UnitedHealthcare CEO struggles, shouts entering courthouse