Calif. high school forfeits entire football season as it faces massive scandal