Bay Area bakery to close both locations after two decades