Amid a changing Fisherman's Wharf, this SF food truck remains a bargain