A new perk for Costco executive members quietly punishes everyone else