Deadhead scales Golden Gate Park windmill during Dead finale