Body reportedly found in singer's Tesla identified as missing Calif. teen