49ers coach tries to stay mum on McCaffrey injury, fails